弘揚和平共處五項原則

攜手構建人類命運共同體(tǐ)

——在和平共處五項原則發表70周年紀念大會上的講話

（2024年6月28日）

中(zhōng)華人民(mín)共和國(guó)主席 習近平

尊敬的各位嘉賓、各位使節，

女士們，先生們，朋友們：

70年前，和平共處五項原則正式發表，成為(wèi)國(guó)際關系史上的偉大創舉，具(jù)有(yǒu)劃時代的重大意義。今天，我們在這裏隆重集會，紀念和平共處五項原則發表70周年，就是要在新(xīn)形勢下弘揚和平共處五項原則，攜手構建人類命運共同體(tǐ)，為(wèi)人類文(wén)明進步提供強勁動力。

首先，我謹代表中(zhōng)國(guó)政府和中(zhōng)國(guó)人民(mín)，并以我個人的名(míng)義，對各位嘉賓和朋友的到來，表示熱烈歡迎！

在近現代人類社會發展的曆史進程中(zhōng)，處理(lǐ)國(guó)與國(guó)關系，共同維護世界和平與安(ān)甯，促進全人類發展與進步，始終是各國(guó)不懈探索的重大命題。

和平共處五項原則的創立是時代的呼喚、曆史的選擇。第二次世界大戰結束後，民(mín)族獨立和解放運動風起雲湧，世界殖民(mín)體(tǐ)系土崩瓦解。同時，冷戰陰雲籠罩世界，“強權即公(gōng)理(lǐ)”甚嚣塵上。剛剛獲得獨立的新(xīn)生國(guó)家渴望維護國(guó)家主權、發展民(mín)族經濟。新(xīn)中(zhōng)國(guó)堅持獨立自主，積極謀求同世界各國(guó)和平共處，努力改善外部環境尤其是周邊環境。在此背景下，中(zhōng)國(guó)領導人首次完整提出互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不幹涉内政、平等互利、和平共處五項原則，并将其納入中(zhōng)印、中(zhōng)緬聯合聲明，共同倡導将五項原則确立為(wèi)指導國(guó)家間關系的基本準則。

和平共處五項原則誕生于亞洲，迅速走向世界。1955年，20多(duō)個亞非國(guó)家出席萬隆會議，在五項原則基礎上提出處理(lǐ)國(guó)家間關系的十項原則，倡導團結、友誼、合作(zuò)的萬隆精(jīng)神。20世紀60年代興起的不結盟運動将五項原則作(zuò)為(wèi)指導原則。1970年第二十五屆聯合國(guó)大會通過的《國(guó)際法原則宣言》、1974年第六屆特别聯大通過的《建立新(xīn)的國(guó)際經濟秩序宣言》，都明确采納五項原則。五項原則被相繼載入一系列重要國(guó)際文(wén)件，得到國(guó)際社會廣泛認同和遵循。

70年來，和平共處五項原則跨越時空、超越隔閡，經久愈韌、曆久彌新(xīn)，成為(wèi)開放包容、普遍适用(yòng)的國(guó)際關系基本準則和國(guó)際法基本原則，為(wèi)人類進步事業作(zuò)出了不可(kě)磨滅的曆史貢獻。

第一，和平共處五項原則為(wèi)國(guó)際關系和國(guó)際法治樹立了曆史标杆。五項原則充分(fēn)體(tǐ)現聯合國(guó)憲章宗旨和原則，順應國(guó)際關系發展的時代潮流，符合世界各國(guó)人民(mín)根本利益。同時，強調國(guó)與國(guó)關系相互、平等的實踐要求，凸顯了各國(guó)權利、義務(wù)、責任相統一的國(guó)際法治精(jīng)神。五項原則涵蓋國(guó)與國(guó)在政治、安(ān)全、經濟、外交等方面和平共處的基本規範，為(wèi)各國(guó)踐行國(guó)際法治精(jīng)神、建立正确相處方式提供了準确清晰、行之有(yǒu)效的行為(wèi)準則。

第二，和平共處五項原則為(wèi)不同社會制度國(guó)家建立和發展關系提供了正确指導。凡是遵循五項原則，即使社會制度和意識形态不同、曆史文(wén)化和宗教信仰不同、發展水平和體(tǐ)量規模不同的國(guó)家，也完全可(kě)以建立和發展相互信任和友好合作(zuò)的關系。五項原則為(wèi)和平解決國(guó)家間曆史遺留問題及國(guó)際争端開辟了嶄新(xīn)道路，超越了“集團政治”、“勢力範圍”等陳舊狹隘觀念和對立對抗思維。

第三，和平共處五項原則為(wèi)發展中(zhōng)國(guó)家團結合作(zuò)、聯合自強彙聚了強大合力。五項原則凝結了發展中(zhōng)國(guó)家對改變自身命運、追求變革進步的深刻思考。在五項原則激勵和鼓舞下，越來越多(duō)亞非拉國(guó)家相互聲援和支持，奮起抵禦外來幹涉，成功走出獨立自主的發展道路。五項原則還促進了南南合作(zuò)，推動了南北關系改善和發展。

第四，和平共處五項原則為(wèi)國(guó)際秩序改革和完善貢獻了曆史智慧。五項原則的出發點就是維護弱小(xiǎo)國(guó)家在強權政治環境中(zhōng)的利益和訴求，旗幟鮮明反帝、反殖、反霸，摒棄了窮兵黩武、以強淩弱的叢林法則，為(wèi)推動國(guó)際秩序朝着更加公(gōng)正合理(lǐ)方向發展奠定了重要思想基礎。

曆經70年歲月洗禮，和平共處五項原則已經成為(wèi)國(guó)際社會的共同财富，值得悉心珍視、繼承、弘揚。在此，我謹對共同倡導和平共處五項原則的老一輩領導人表示深切緬懷，對長(cháng)期以來堅持弘揚和平共處五項原則的各國(guó)有(yǒu)識之士緻以崇高敬意！

女士們、先生們、朋友們！

曆史的接力一棒接着一棒向前奔跑，人類進步事業在對時代之問的回答(dá)中(zhōng)一程接着一程向前邁進。70年前，面對熱戰的慘痛浩劫和冷戰的分(fēn)裂對峙，那一代人為(wèi)了維護和平、捍衛主權，給出了和平共處五項原則的曆史答(dá)案。這個答(dá)案經受住了國(guó)際風雲變幻的考驗，不僅沒有(yǒu)褪色過時，反而煥發出更加引人注目的光芒。70年後的今天，面對“建設一個什麽樣的世界、如何建設這個世界”的重大課題，中(zhōng)國(guó)又(yòu)給出了構建人類命運共同體(tǐ)這個時代答(dá)案。現在，構建人類命運共同體(tǐ)已經從中(zhōng)國(guó)倡議擴大為(wèi)國(guó)際共識，從美好願景轉化為(wèi)豐富實踐，有(yǒu)力推動世界走向和平、安(ān)全、繁榮、進步的光明前景。

構建人類命運共同體(tǐ)理(lǐ)念與和平共處五項原則一脈相承，都根植于親仁善鄰、講信修睦、協和萬邦的中(zhōng)華優秀傳統文(wén)化，都彰顯了中(zhōng)國(guó)外交自信自立、堅持正義、扶弱揚善的精(jīng)神風骨，都體(tǐ)現了中(zhōng)國(guó)共産(chǎn)黨人為(wèi)人類作(zuò)出新(xīn)的更大貢獻的世界情懷，都展現了中(zhōng)國(guó)堅持走和平發展道路的堅定決心，是新(xīn)形勢下對和平共處五項原則最好的傳承、弘揚、升華。

這一理(lǐ)念立足于國(guó)與國(guó)命運交織、休戚與共的客觀現實，樹立了平等和共生的新(xīn)典範。中(zhōng)國(guó)主張各國(guó)不分(fēn)大小(xiǎo)、強弱、貧富都是國(guó)際社會平等一員，在國(guó)際事務(wù)中(zhōng)利益共生、權利共享、責任共擔，各國(guó)攜手應對挑戰、實現共同繁榮，建設持久和平、普遍安(ān)全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界，推動人類社會實現更加安(ān)全、更加繁榮的和平共處。

這一理(lǐ)念順應和平、發展、合作(zuò)、共赢的時代潮流，開辟了和平和進步的新(xīn)境界。中(zhōng)國(guó)呼籲各方以人類前途為(wèi)懷、以人民(mín)福祉為(wèi)念，堅守平等互利、和平共處初心，弘揚全人類共同價值，推動共商(shāng)共建共享的全球治理(lǐ)，構建新(xīn)型國(guó)際關系，落實全球發展倡議、全球安(ān)全倡議、全球文(wén)明倡議，高質(zhì)量共建“一帶一路”，增進各國(guó)人民(mín)共同利益。

這一理(lǐ)念着眼世界多(duō)極化和經濟全球化的曆史大勢，豐富了發展和安(ān)全的新(xīn)實踐。中(zhōng)國(guó)團結各方推動構建人類命運共同體(tǐ)走深走實，實現從雙邊到多(duō)邊、從區(qū)域到全球、從發展到安(ān)全、從合作(zuò)到治理(lǐ)的曆史跨越，有(yǒu)力引領和推動了平等有(yǒu)序的世界多(duō)極化、普惠包容的經濟全球化，為(wèi)國(guó)際社會帶來和平穩定的前景，為(wèi)各國(guó)人民(mín)增添繁榮發展的福祉。

在曆史的關鍵當口回首過去、展望未來，我們對人類文(wén)明的探索沒有(yǒu)窮期，對建設美好世界的努力不會止步。無論世界怎麽發展，都改變不了一個基本的事實，那就是宇宙隻有(yǒu)一個地球，人類共有(yǒu)一個家園。我們要以同球共濟精(jīng)神珍愛和呵護地球，為(wèi)子孫後代留下一片生存的樂土。

未來值得期許，挑戰必須應對。面對和平還是戰争、繁榮還是衰退、團結還是對抗的曆史抉擇，我們比以往任何時候都更加需要弘揚和平共處五項原則的精(jīng)神内涵，朝着構建人類命運共同體(tǐ)的崇高目标不懈努力。

——我們要堅持主權平等的原則。和平共處五項原則的精(jīng)髓，就是所有(yǒu)國(guó)家一律主權平等，在此基礎上推動各國(guó)權利平等、機會平等、規則平等，不能(néng)以大壓小(xiǎo)、以強淩弱、以富欺貧。倡導平等有(yǒu)序的世界多(duō)極化，就是主張要确保各國(guó)都能(néng)在多(duō)極體(tǐ)系中(zhōng)找到自己的位置，都能(néng)在遵守國(guó)際法前提下發揮應有(yǒu)的作(zuò)用(yòng)，确保世界多(duō)極化進程總體(tǐ)穩定和具(jù)有(yǒu)建設性。

——我們要夯實相互尊重的基礎。國(guó)家之間打交道，首先要把平等相待、互尊互信擺在前面。要尊重各國(guó)不同的曆史文(wén)化傳統和發展階段，尊重彼此的核心利益和重大關切，尊重各國(guó)人民(mín)自主選擇的發展道路和制度模式。要共同維護好不幹涉别國(guó)内政這一“黃金法則”，共同反對把自己的意志(zhì)強加于人，反對搞陣營對抗和各種“小(xiǎo)圈子”，反對強迫别國(guó)選邊站隊。

——我們要實現和平安(ān)全的願景。曆史和現實告訴我們，各國(guó)必須共擔維護和平責任，同走和平發展道路，共謀和平、共護和平、共享和平。在國(guó)與國(guó)相互依存的今天，追求自身所謂絕對安(ān)全、獨享安(ān)全是行不通的。中(zhōng)方提出的全球安(ān)全倡議，就是倡導踐行共同、綜合、合作(zuò)、可(kě)持續的安(ān)全觀，以合作(zuò)促發展、以合作(zuò)促安(ān)全，構建起更為(wèi)均衡、有(yǒu)效、可(kě)持續的安(ān)全架構。

——我們要彙聚共築繁榮的動力。中(zhōng)國(guó)有(yǒu)句古語“仁者愛人，智者利人。”拉美也有(yǒu)哲言“唯有(yǒu)益天下，方可(kě)惠本國(guó)”，阿拉伯諺語則說“人心齊，火苗密；人心散，火不燃。”在經濟全球化時代，需要的不是制造分(fēn)裂的鴻溝，而是架起溝通的橋梁；不是升起對抗的鐵幕，而是鋪就合作(zuò)的坦途。我們倡導普惠包容的經濟全球化，推進高質(zhì)量共建“一帶一路”，踐行全球發展倡議，目的就是要實現增長(cháng)機遇的普惠，推動發展道路的包容，讓各國(guó)人民(mín)共享發展成果，讓“地球村”裏的國(guó)家共謀發展繁榮，讓共赢的理(lǐ)念成為(wèi)共識。

——我們要秉持公(gōng)道正義的理(lǐ)念。沒有(yǒu)公(gōng)道正義，強權政治就會橫行無忌，弱肉強食就會大行其道。面對新(xīn)形勢新(xīn)挑戰，聯合國(guó)權威和核心地位隻能(néng)加強、不能(néng)削弱。聯合國(guó)憲章宗旨和原則從未過時，反而更加重要。倡導共商(shāng)共建共享的全球治理(lǐ)觀，踐行真正的多(duō)邊主義，就是要堅持國(guó)際規則由各國(guó)共同書寫、共同維護。世界上的事要由各國(guó)商(shāng)量着辦(bàn)，不能(néng)允許誰的“胳膊粗”就聽誰的。

——我們要展現開放包容的胸襟。世界各國(guó)猶如乘坐(zuò)在同一條命運與共的大船上，這艘船承載的不僅是和平期許、經濟繁榮、科(kē)技(jì )進步，還承載着文(wén)明多(duō)樣性和人類永續發展的夢想。曆史上，多(duō)元文(wén)明相互遇見、彼此成就，共同推動了人類社會大發展、大繁榮，書寫了美美與共、交流互鑒的燦爛篇章。中(zhōng)方提出全球文(wén)明倡議，就是旨在促進各國(guó)人民(mín)相知相親，促進各種文(wén)明包容互鑒。這個世界完全容得下各國(guó)共同發展、共同進步。不同文(wén)明完全可(kě)以在平等相待、互學(xué)互鑒中(zhōng)兼收并蓄、交相輝映。

女士們、先生們、朋友們！

70年曆史發展反複證明，加強團結合作(zuò)、增進溝通理(lǐ)解是各國(guó)共迎挑戰、共創未來的有(yǒu)效途徑。環顧世界，“全球南方”聲勢卓然壯大，為(wèi)推動人類進步發揮了舉足輕重的作(zuò)用(yòng)。站在新(xīn)的曆史起點上，“全球南方”應當以更加開放包容的姿态攜手共進，走在推動構建人類命運共同體(tǐ)的前列。

我們要共同做維護和平的穩定力量，推動以和平方式解決國(guó)家間分(fēn)歧和争端，建設性參與國(guó)際地區(qū)熱點問題的政治解決；共同做開放發展的中(zhōng)堅力量，推動發展重回國(guó)際議程中(zhōng)心位置，重振全球發展夥伴關系，深化南南合作(zuò)和南北對話；共同做全球治理(lǐ)的建設力量，積極參與全球治理(lǐ)體(tǐ)系改革和建設，努力擴大各方共同利益，推動全球治理(lǐ)架構更為(wèi)均衡有(yǒu)效；共同做文(wén)明互鑒的促進力量，增進世界各國(guó)不同文(wén)明溝通對話，加強治國(guó)理(lǐ)政交流，深化教育、科(kē)技(jì )、文(wén)化、地方、民(mín)間、青年等領域交往。

為(wèi)更好支持“全球南方”合作(zuò)，中(zhōng)方将設立“全球南方”研究中(zhōng)心，未來5年向“全球南方”國(guó)家提供1000個“和平共處五項原則卓越獎學(xué)金”名(míng)額、提供10萬個研修培訓名(míng)額，并啓動“全球南方”青年領軍者計劃。中(zhōng)方将繼續用(yòng)好中(zhōng)國(guó)－聯合國(guó)和平與發展基金、全球發展和南南合作(zuò)基金、氣候變化南南合作(zuò)基金，同有(yǒu)關方共同設立落實全球發展倡議三方合作(zuò)示範中(zhōng)心，支持“全球南方”國(guó)家經濟發展。中(zhōng)方将在國(guó)際農業發展基金續設南南及三方合作(zuò)基金，增加1000萬美元等值人民(mín)币捐款，用(yòng)于支持“全球南方”農業發展。中(zhōng)方願同更多(duō)“全球南方”國(guó)家商(shāng)談自由貿易安(ān)排，繼續支持世界貿易組織發起的促貿援助倡議并持續注資“中(zhōng)國(guó)項目”，歡迎更多(duō)“全球南方”國(guó)家加入《數字經濟和綠色發展國(guó)際經貿合作(zuò)框架倡議》。從現在起至2030年，中(zhōng)國(guó)自發展中(zhōng)國(guó)家累計進口額有(yǒu)望超過8萬億美元。

女士們、先生們、朋友們！

和平共處五項原則早已載入中(zhōng)國(guó)憲法，成為(wèi)中(zhōng)國(guó)獨立自主和平外交政策的基石。當前，中(zhōng)國(guó)正在以中(zhōng)國(guó)式現代化全面推進強國(guó)建設、民(mín)族複興偉業。新(xīn)征程上，中(zhōng)國(guó)将繼續弘揚和平共處五項原則，同各國(guó)攜手推動構建人類命運共同體(tǐ)，為(wèi)維護世界和平、促進共同發展作(zuò)出新(xīn)的更大貢獻。

中(zhōng)國(guó)走和平發展道路的決心不會改變。我們絕不走殖民(mín)掠奪的老路，也絕不走國(guó)強必霸的歪路，而是走和平發展的人間正道。在和平和安(ān)全問題上，中(zhōng)國(guó)是世界上紀錄最好的大國(guó)。我們努力探索中(zhōng)國(guó)特色的熱點問題解決之道，在烏克蘭危機、巴以沖突以及涉及朝鮮半島、伊朗、緬甸、阿富汗等問題上發揮建設性作(zuò)用(yòng)。中(zhōng)國(guó)力量每增長(cháng)一分(fēn)，世界和平希望就增多(duō)一分(fēn)。

中(zhōng)國(guó)同各國(guó)友好合作(zuò)的決心不會改變。我們積極拓展平等、開放、合作(zuò)的全球夥伴關系，緻力于擴大同各國(guó)利益的彙合點。中(zhōng)國(guó)促進大國(guó)協調和良性互動，推動構建和平共處、總體(tǐ)穩定、均衡發展的大國(guó)關系格局。中(zhōng)國(guó)堅持親誠惠容理(lǐ)念和與鄰為(wèi)善、以鄰為(wèi)伴周邊外交方針，深化同周邊國(guó)家友好互信和利益融合。中(zhōng)國(guó)秉持真實親誠理(lǐ)念和正确義利觀加強同發展中(zhōng)國(guó)家團結合作(zuò)，維護發展中(zhōng)國(guó)家共同利益。中(zhōng)國(guó)踐行真正的多(duō)邊主義，積極參與全球治理(lǐ)體(tǐ)系改革和完善。

中(zhōng)國(guó)促進世界共同發展的決心不會改變。中(zhōng)國(guó)經濟高質(zhì)量發展為(wèi)世界經濟增長(cháng)提供強勁動力。14億多(duō)中(zhōng)國(guó)人民(mín)整體(tǐ)邁入現代化，意味着形成一個超過現有(yǒu)發達國(guó)家規模總和的巨大市場。中(zhōng)國(guó)開放的大門隻會越開越大，永遠(yuǎn)不會關上。我們正在謀劃和實施進一步全面深化改革的重大措施，繼續擴大制度型開放，形成更加市場化、法治化、國(guó)際化的營商(shāng)環境。搞“小(xiǎo)院高牆”、“脫鈎斷鏈”，是逆曆史潮流而動，隻會損害國(guó)際社會共同利益。

女士們、先生們、朋友們！

“曆史的道路，不全是坦平的，有(yǒu)時走到艱難險阻的境界，這是全靠雄健的精(jīng)神才能(néng)夠沖過去的。”這是中(zhōng)國(guó)革命先驅100年前說過的話。今天，推動人類和平和發展事業的接力棒，曆史地落到我們這一代人手中(zhōng)。讓我們以紀念和平共處五項原則發表70周年為(wèi)起點，肩負曆史使命，攜手勇毅前行，共同推動構建人類命運共同體(tǐ)、開創人類社會更加美好的未來！

謝(xiè)謝(xiè)大家。